login
Inicia sessió

register
Registra't

Un Català a Navarra

viure en català a Nafarroa, viure en català a l'estranger.

Benvinguts · Ongi etorri · Bienvenidos

Em dic Santi i vaig venir a viure aqui l'any 1999. Visc amb una xicota de Villava i ja tenim un márrec navarrico de tretze anys. Sóc molt feliç en aquesta terra.
Aquest bloc el vaig fer després que es tanquès el Casal (l'any 2007), que tanta felicitat em va donar, i vull compartir els meus sentiments de la meva terra amb vvosaltres.
Em podeu trobar a: santi@josoc.cat

Grups de Catalans a Navarra
Actualment estem junts pel grup de WhatsApp, que el gestiona en Mauri.

També ens ports trobar a:
1.- a FACEBOOK: "Catalans a Pamplona"




2.- a la web: "Pamplona.Catalansalmon.com"




3.- a la web: També et pots apuntar a "Catalans a Tudela":

catalans+a+Tudela.jpg


Viure en català,
es per a mi,
sentir tot alló del que gaudia a Catalunya.
parlar amb el meu fill en català, (aixó fa molt)no perdre l'identitat, penjant la senyera cada Diada,
organitzar un àpat català per als d'aquí,
participo en fòrums catalans i intento estar actualitzat
al cotxe sempre hi porto la senyera
quan pujo a la muntanya, la clavo.

a mes…
comprar electrodoméstics i electrónica en català,
el tdt en català,
el móbil
en català,
les pel.lícules, documentals i demés me les baixo en català i pel meu fill també,als caixers del banc i del parking, escollir sempre en català,
al comprar per internet, escollir abans les empreses que tinguin continguts en català,

Val a dir que amb el tancament del Casal Català de Navarra,
vem perdre molt viure
en català, a Navarra.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Com a últim president que vaig ser, i com a català que soc,
he fet aquest blog perque vull que almenys hi hagi un xic del trosset de Catalunya que era el Casal a Navarra per a mi, i no vull oblidar la infinitat de coses de la nostra terra, que s'hi van fer, així com de les que jo vaig gaudir en els apenes quatre últims anys que el vaig estar en ell, dels gairbé 50 que va existir.
En realitat penso que el veritable últim president va ser el meu predecesor, en Sergi Colomer i Caubet, que em va oferir la presidència per uns determinats motius, i que jo l'admirava e intentava seguir els seus bons consells.(2) El Casal Català de Navarra es va dissoldre el 14 de febrer de 2007, després de gairebé 50 anys. Jo nomès puc parlar apenes, dels últims quatre anys que hi vaig ser, i del que em van parlar els grans, i de la documentació que vaig trobar.

Comentaris (0)17-12-2015 20:11:17

Catalans d'arreu del mòn

••• Gestió d'entitats catalanes del mòn
Entitas que donen suport i ajut a tota mena d'entitas catalanes d'arreu del món.
-> www.FOCIR.cat:
a Facebook
Federació d'Organitzacions Catalanes Internacionalment Reconegudes.

->
www.Fiec.cat:
a Facebook
Federació Internacional d'Entitats Catalanes.


••• Casals catalans
WEB OFICIAL. Gràcies a les subvencions els casals poden contractar actes de grups catalans com sardanes, havaneres, artistes en general, etc.
Visitar web oficial.
Descarregar llistat en PDF


••• Facebook:
Tan sols us conecteu a facebook i busqueu una mica i trobareu molta gent.
Web del Facebook

Comentaris (0)17-12-2015 20:09:53

Casal català de Navarra (1946-2007)



El Casal Catala es va dissoldre el 14 febrer de 2007, després de gairebé 50 anys.
Va néixer el 27 d'Abril de 1960 amb Felip Torrabadella de President Fundador. Abans peró es reuníen al bar La Granja del carrer Estafeta. Es l'associació núm 12 de Navarra.

Val a dir que amb el tancament del Casal Català de Navarra,

ara em costa més
viure en català a Navarra.

Com a últim (1) president que vaig ser, i com a català que soc,

he fet aquesta part del blog per mostrar-vos un xic del trosset de Catalunya que era el Casal a Navarra per a mi, i no vull oblidar la infinitat de coses de la nostra terra, que s'hi van fer, així com de les que jo vaig gaudir en els apenes quatre últims anys que en vaig gaudir (2).

Amb l'esperança que algun dia es torni a obrir un grup de catalans com ho va ser el Casal.
Us mostro en aquest blog, el que em queda de català, segons el meu parer, a Navarra.



DIRECTORI DELS ARTICLES A CONTINUACIÓ:
1.- Recordant a en Sergi Colomer i Caubet
2.- Opinió personal dels motius del tancament del Casal.
3.- Algunes fotos del Casal
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1.- recordant a en Sergi Colomer i Caubet
Va ser una persona que es feia estimar molt. Jo l'apreciava moltíssim. Des del meu cor va evitar el tancament del Casal en un moment delicat i el va mantenir obert fins que ens va deixar. Amb ell va morir el Casal.

(fer click a la imatge per a visualitzar-la)
Sergi_Colomer_article















2.- Opinió personal dels motius del tancament del Casal.
Estic molt dolgut, perque vaig fer els imposibles per tirar endavant el Casal (amb en Sergi), pero opino que el motiu principal del tancament va ser degut a que alguns socis estaven convençuts que s'havia de tencar per uns motius que mai vaig arribar a entendre bé del tot, i la seva obstinació va guanyar per damunt dels qui volien gaudir d'un Casal encara que fósim pocs (3).
Mai he deixat d'estimar els meus, les meves arrels i la meva cultura per lluny que sigui de Catalunya.

La pérdua del Casal es també de molts amics, de tot el que la Generalitat ens feia arribar de franc, d'un lloc per trobar-nos i fer àpats, reunions i jocs; era un trosset de Catalunya.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
(1) En realitat penso que el veritable últim president va ser el meu predecesor, en Sergi Colomer i Caubet, que em va oferir la presidència per uns determinats motius, i que jo l'admirava e intentava seguir els seus bons consells.
(2) Jo nomès puc parlar apenes, dels últims quatre anys que hi vaig ser, i del que em van parlar els grans, i de la documentació que vaig trobar.
(3) Hi ha casals al món que son menys d'una dotzena i tan sols es troben en un àpat a lany.
(*) El Casal era una associació cultural sense cap mena de ideología política. Ho dic per a evitar cap malentés.

Comentaris (0)17-12-2015 20:07:22

Català a la xarxa

APENDER CATALÀN - CURSOS
OFICIAL:
- Generalitat: Centres d'autoaprenentatge del català.

OTROS GRATUITOS:
- Català On-line:
Desde nivel A hasta a nivel C, ideal para castellanohablantes que comienzan de cero.
- Intercat; aprendo catalàn: curso online gratuito, para dar los primeros pasos. Incluye archivos de sonido.
- SALC: Universitat Pompeu Fabra. Te tienes que abrir una ficha antes para poder hacer el curso de autoaprendizaje. Quizás sea demasiado complicado para gente que no sabe nada de catalán.
- GEX: Universitat de Barcelona.
Para más avanzados, para practicar sobre todo l'0rtografía, gramática, morfología y sintaxis.


DE PAGO:
- UOC: Hay que pagar pero cuenta con el apoyo de la Generalitat. El sistema a distancia funciona muy bien.

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES:
- Mil-anuncios

TRADUCTORS - CORRECTORS:
- Traductor de la Generalitat
- Traductor Soft Català
- interNOSTRUM: Traductor Castellà<->Català (+Valencià)
- OpenTrad apertium: traductor castellà-catal´à, també vasc, gallec, anglès, etc…
- CATmidia: traductor de programari al català
- Apertium: Plataforma lliure/de codi font obert per a la traducció automàtica.

• ENSENYAR CATALÀ:
-ensenyar català a través de internet a:
>www.parlacatala.org

BARBARISMES PÚBLICS:
- Lletres Ferides

ALTRES:
- Rodolins.cat
: auques, rodolins,…
- Rodamots: cada dia un mot (a la web, per email,…)
- CAL: Coordinadora d'Associacions per la Llengua Catalana
- Eldicionari: widget per macintosh, amb tots els dicionaris catalans.
- Plataforma per la llengua
- edu365.cat: Educació catalana des de petit fins a F.P. Directori.

• DICCIONARIS:
- Enciclopedia.cat:

INTERNET EN CATALÀ:
- La llengua catalana i Internet: directori de vincles
- Navega en català

- >domini CAT: domini català
- punt CAT: tots som punt CAT. Excelències del domini català.
- Webcams de Catalunya
- Jocs web en català

Comentaris (0)17-12-2015 20:05:32

Televisió. Radio. Pelis. Documentals. Música.

televisió. ràdio. pel.lícules.

TELEVISIÓ EN CATALÀ- TVCi (TV3 internacional)
Tv3 internacional ja no funciona.

Es veu per la web, per ordinador o tele amb internet.
Jo tinc un vell ordinador conectat a la tele i veig des de la web.
- TV3
- XTEC: Xarxa Telemática educativa de Catalunya
- RTVA: Ràdio i Televisió d'Andorra
- Volem TV3: la lluita a València
RÀDIO- RadioCAT: widgets Mac i PC que permet escoltar mes de 110 ràdios per internet per tot el mòn.
- a través de internet, per l'ordinador, i algunes per l'Iphone.
PEL.LÍCULES, DOCUMENTALS, ETCMitjançant les xarxes P2PTots Rucs: Tot tipus de material en català
Mecanoscrit: Cinema ciència-ficció, fantasia i terror.
Comparteix:
Tot tipus de material en català (RECOMANAT)
Ruc cata
: Tot tipus de material en català (a vegades no funciona, peró està prou bè).

MÚSICA
Mitjançant les xarxes P2P
Karaoke en català
Compartim.cat
Cançons en català i més

Comentaris (0)17-12-2015 20:04:32

Aliments catalans

Menjar català a Navarra

(en construcció)

CALÇOTS

- A la parada de fruites i verdures Bermejo del mercat del II Ensanche venen des de l'any passat calçots per temporada. També accepten encàrrecs! (veure comentari abaix, gràcies Marta)


PASTISSOS
Coca de San Joan i pastissos de tota mena.
La pastisseria Torres, de Estella (que també hi té una sucursal a Pamplona).

PÀ DE PAGÈS
Sol haver a les fleques grans i s'anomena "Pan de Cabezón".


ALTRES ALIMENTS
A més, els Supermercats EROSKI, tenen etiquetats tots els seus productes en quatre idiomes, un d'ells el català.
- Hi tenen una crema catalana molt bona.

Comentaris (0)17-12-2015 19:50:37

en construcció

...

Comentaris (0)17-12-2015 19:34:57